... 
Produkt-Bild: Little fisch - Kleine Fische

Little fisch - Kleine Fische
mit Cate Blanchett, Sam Neill, Hugo Weaving, Regie: Rowan Woods

DVD von Carol Media
Preis bei Amazon: EUR 4,99

Erscheinungsdatum: Januar 2009
Zoom ± Produkt-Bild: Little fisch - Kleine Fische
Produkt-Bild: Little Fish

Little Fish
mit Cate Blanchett, Sam Neill, Hugo Weaving, Regie: Rowan Woods

DVD von CMS Constructive Media Service
Preis bei Amazon: EUR 8,99, Angebote ab EUR 1,90

3,5 Punkte.
3,5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung)
Erscheinungsdatum: August 2008
Zoom ± Produkt-Bild: Little Fish

Produktbeschreibung


Es ist schon bewundernswert, wie Tracey Heart (Cate Blanchett) ihr Leben meistert. Die 32-jährige war bis vor 4 Jahren noch heroinabhängig. Mit Hilfe ihrer Mutter hat sie den Entzug geschafft und arbeitet nun in einer Videothek. Doch die Welt um sie herum ist immer noch voller Drogen. In Sydneys Stadtteil "Little Saigon" gehören sie einfach zum Alltag. Ray (Martin Henderson), der Bruder von Tracey, verdient seinen Lebensunterhalt als Dealer und oft genug muss sie ihm bei seinen krummen Deals auch noch helfen. Auch Lionel Dawson (Hugo Weaving), der Ex-Freund ihrer Mutter, ist ein Junkie, trotzdem hält Tracey immer noch Kontakt zu ihm. Als schließlich auch noch Jonny (Dustin Nguyen) auftaucht, den sie einmal sehr geliebt hat, gerät Tracey wirklich ins Schleudern: Soll sie wirklich jeden Tag wieder diesen Kampf kämpfen? Oder ist es nicht einfacher ihr Leben wegzuwerfen, wie eine gebrauchte Spritze, nachdem deren zweifelhafter Inhalt wenigstens ein kleines bisschen Spaß gebracht hat? Eine komplexe Beziehungsanalyse, die den scheinbar trostlosen Alltag einer starken Frau dokumentiert, die jederzeit den Boden unter den Füssen verlieren könnte...
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften

5 Kundenrezensionen:

Inhaltlich absolut stark - mangelhaft bei Barrierefreiheit und Synchronisation
3 Punkte 3 von 5 Punkten
Gerne schaue ich mir Filme abseits des Mainstreams an. Die Entdeckung von Little Fish, ein Film aus Australien, brachte eine große Überraschung als auch Enttäuschung mit sich.

Die Story des Filmes lässt sich in wenigen Sätzen beschreiben. Die Hautprolle spielt Tracy (Cate Blanchett), eine ehemalige Drogenabhängige die sich eine Zukunft aufbauen will. Sie nennt ein Videoshop ihr Eigen mit dem sie über die Runden kommt. Sie will expandieren brauch dafür aber Geld. Obwohl sie von den Banken gesagt bekommt das ihre Ideen und Dokumente für ihr Geschäft gut sind, bekommt sie wegen ihrer schweren Vergangenheit keinen Kredit. Jeder Zeit wird Tracy vor der Versuchung der Drogen gestellt, ihr Freundeskreis ist kaum eine Hilfe - sie alle hängen im Drogengeschäft mit drin. Ihr soziales Umfeld kann man als "Versagend" bezeichnen, auch ihre Mutter kann ihr nicht helfen. Es fehlen ihr die Mittel dafür. Um an Geld und ihre Zukunft zu kommen Versucht sie es mit ihren Freunden an einem größeren Drogendeal - doch wie es das Schicksal so will, läuft einiges schief.

Obwohl das inhaltliche Thema nichts neues ist, wurde der Film sehr gut umgesetzt. Das versagende und traurige, mit der Vergangenheit immer wieder konfrontiert zu werden, ist allgegenwärtig und wird gut auf Bild gebracht - der Soundtrack wirkt an richtigen Stellen schön unterstreichend.
Cate Blanchett liefert schauspielerisch hervorragendes, aber auch Noni Hazlehurst (die Mutter von Tracy), Hugo Waeaving (Stiefvater) sind erste Klasse. Normal im Auftreten sind die anderen Schauspieler, die noch im Film eine Rolle spielen.

Inhaltlich kann man sagen hat der Film volle 5 von 5 Sterne verdient!

ABER der Film hat für mich zumindest gravierende Mängel die nicht sein dürfen.
Obwohl der Soundtrack als auch Ton passend ist, ist in Sachen Synchronisation und Untertitel der Film absolut miserabel.
Dieser DVD fehlen zur vorhanden deutschen als auch englischen-Tonspur (Original) komplett die Untertitel. Barrierefreiheit ist also nicht vorhanden.
Es wäre für einen Zuschauer ohne Taub zu sein noch irgendwie zu verkraften, solange die Synchronisation wenigstens noch in Ordnung ist, aber auch hier scheitert man auf ganzer Ebene. Die deutsche Synchronisation ist das schlechteste was mir bisher untergekommen ist, unsychron und Sprecher die einem nur Entsetzen bringen, weil sie wahrscheinlich zum Ersten mal für eine Synchronisation eingesetzt wurden.
Da ich gerne Filme aus englischsprachigen Ländern mit Originaltonspur (engl.) anschaue dachte ich mir kein Problem für mich, schließlich ist die O-Tonspur wenigstens mit dabei. Die engl. Tonspur klingt zwar qualitativ gut, ist aber sehr schwer zu verstehen. Die Schauspieler sprechen oft sehr Akzentbehaftet, Wörter bis gar ganze Sätze werden verschluckt oder genuschelt. Da ist leider auch Cate Blanchett keine Ausnahme.
Ich, der sehr gern Filme in Englisch schaut, als auch auch engl. Bücher liest, musste bei diesen Film kapitulieren!
Unverständlich für mich wie man bei einem akzentbehafteten Film auf die entsprechenden Untertitel verzichten kann.

Das mangelhafte Auftreten bei der Synchronisation und Barrierefreiheit ist wohl dafür der Preis einen Film abseits der Mainstream-Studios zu bekommen, denn das ist er. Inhaltlich und in Sachen Umsetzung ist der Film absolut Top und allein deswegen sehenswert. Wem eine schlechte deutsche Synchronisation nicht stört und Barrierefreiheit nicht braucht, dem kann ich den Film getrost empfehlen.
Wer allerdings Barrierefreiheit möchte, eine gute Synchronisation sein sollte, der sollte sich den Film lieber für einen Abend aus der Videothek leihen.
Die große Schauspielkunst der kleinen Fische
5 Punkte 5 von 5 Punkten
Regisseur Rowan Woods ist hauptsächlich durch seine Episoden zur SF-Serie "Farscape" bekannt. Mit den unendlichen Weiten des Alls hat "Little Fish" nichts zu tun, wohl eher mit den schwer auslotbaren Abgründen der menschlichen Psyche. Es geht um Randexistenzen, sympathische Verlierer, die im Leben einen Schritt vor und zwei zurückgehen. Woods recherchierte in akribischer Weise im Drogenmilieu, bei Körperbehinderten, Homosexuellen oder asiatischen Einwanderern. Für die Hauptrollen zog er aber keine kleinen Fische an Land, sondern die erste Garde der australischen Schauspielkunst.

Allen voran Cate Blanchett als Tracy, eine Frau Anfang dreißig, Ex-Junkie, nun Inhaberin einer Videothek in Sydney. Sie lebt mit Mutter Janelle und Bruder Ray zusammen, der bei einem Autounfall ein Bein verlor. Trotz Einsamkeit und finanzieller Nöte macht Tracy das Rückgrat der Familie aus: couragiert, gefühlvoll und mit dem ätherisch-blassen Aussehen einer leidenden Königin ausgestattet. Aufopfernd kümmert sie sich um Lionel (Hugo Weaving), ehemaliger Rugby-Star, nun auf Heroin-Entzug. Sam Neill spielt The Jockey, den homosexuellen Gönner Lionels, der ihn ständig mit Stoff versorgt. Mitten in diesem Chaos taucht auch noch unerwartet Tracys ehemaliger vietnamesischer Lover Jonny auf. Die Gefühlsverwirrung ist komplett. Wer liebt hier wen? Am Ende planen all die kleinen Fische noch den großen Coup.

"Little Fish" ist sicher kein schöner oder entspannender Film. Er ist nur deshalb gut, weil er die Hässlichkeiten des Lebens durch starke emotionale Miteinbindung des Zusehers vor Augen zu führen versteht. Das liegt an den hervorragenden Akteuren. Hauptcharakter Tracy ist laut Drehbuch so skizziert: "A suburban girl living a life Shakespearean". Cate Blanchett vereint beide Ansprüche perfekt, die junge Frau aus der Vorstadt ebenso wie die Shakespearesche Dramatik. Weaving agiert ebenfalls überzeugend.

Tja, das kommt eben raus, wenn Elben schauspielern. Blanchett/Weaving parlierten ja schon Seite an Seite in "Der Herr der Ringe" als Galadriel bzw. Elrond.
Cate Blanchett in Reinkultur
5 Punkte 5 von 5 Punkten
Also mir hat Cate Blanchett in Ihrer Rolle hervorragend gefallen. Der Film ist ganz grosses Kino.
Hätte den Film fast nicht zu Ende geschaut
1 Punkte 1 von 5 Punkten
Dieser Film war ein absoluter Fehlkauf!

Ich stehe total auf, nennen wir es mal "Drogen-Filme", und bin so als ich mal wieder bei Amazon recherchiert habe auf diesen Film gestoßen.

Leider ist die Story absolut langweilig und die schauspielerische Leistung unter alles Sau.

Ich mochte Cate Blanchett ja noch nie und dieser Film hat mich davon nun mal wieder überzeugt.

Ich kann nur jedem vom Kauf abraten. Eine Enttäuschung.
Sehr gelungener Film wird durch die "Porno-Synchro" ruiniert!!!
4 Punkte 4 von 5 Punkten
Unfassbar das ein Film mit Cate Blanchett, der vielfach ausgezeichnet wurde, mit dieser Synchronisation veröffentlicht wurde! Wer den O-Ton nicht versteht oder hören möchte wird entsetzt sein. Die billigste und schlechteste Synchro, die ich kenne.Wirklich schade dieser ansonsten richtig gute Film hat das nicht verdient.
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
Produkt-Bild: Bob Dylan Box (2 DVDs)

Bob Dylan Box (2 DVDs)
mit Bob Dylan, Cate Blanchett, Sam Neill, Regie: Rowan Woods, Larry Charles

DVD von M.I.B. - Medienvertrieb in Buchholz
Preis bei Amazon: EUR 9,99, Angebote ab EUR 0,94

1 Punkte.
1 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung)
Erscheinungsdatum: Februar 2008
Zoom ± Produkt-Bild: Bob Dylan Box (2 DVDs)

Produktbeschreibung


BOB DYLAN BOX
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften

Eine Kundenrezension:

öde
1 Punkte 1 von 5 Punkten
ich bin bob-dylan-begeistert. seine filme haben bisher wenig dazu beigetragen. diese dvd habe ich günstig erworben, den ersten film nach einem drittel abgebrochen. ich werde ihn auch nur behalten, weil der meister eine rolle spielt, weil es sonst wenige bildaufnahmen von ihm gibt.

aber ich empfehle den soundtrack von "masked & anonymus", tolle musik, dylan auf japanisch oder auch italienisch. und der meister auch mit seltenen stücken(z.teil extra für diesen film geschrieben)
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
Produkt-Bild: Little Fish [UK Import]

Little Fish [UK Import]
mit Cate Blanchett, Sam Neill, Hugo Weaving, Martin Henderson, Regie: Rowan Woods

DVD von Palisades Tartan
Preis bei Amazon: EUR 28,99, Angebote ab EUR 5,41

3,5 Punkte.
3,5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung)
Erscheinungsdatum: Oktober 2006
Zoom ± Produkt-Bild: Little Fish [UK Import]

Produktbeschreibung


Vereinigte Königreich Edition, PAL/Region 2 DVD: TON: Englisch ( Dolby DTS 5.1 ), ANAMORPHIC WIDESCREEN (1.85:1), BONUSMATERIAL: Anamorphic Widescreen, Bilden Von, FormMannschaft Interview(s), Gelöschte Szenen, Kommentar, Produktion Anmerkungen, Szene Zugang, Trailer(s), Wechselwirkendes Menü, SYNOPSIS: Der Entschluss einer 32-jährigen Frau, endlich ihre von Drogen belastete Vergangenheit hinter sich zu lassen und auf eigenen Beinen zu stehen, lässt sich nicht so einfach in die Tat umsetzen. Ihr zweifelhafter Ex-Geliebter taucht ebenso auf wie ihr mit Drogen handelnder Bruder sowie ein heroinabhängiger Ex-Fußballer, der sich in der Rolle einer Vaterfigur gefällt. Auch die Nähe zu einem Gangster ist keine wirkliche Hilfe. Der düstere Film setzt seine komplexe Geschichte aus fragmentarischen Teilen zusammen und überzeugt in erster Linie durch die großartige Ensemble-Leistung der Darsteller; herausragend die Hauptdarstellerin, die beklemmend vermittelt, wie ihre Figur immer wieder mit Urängsten zu kämpfen hat. SCREENING/VERGEBEN IN: Australisches Film-Institut, Film-Kritiker-Kreis der Australien Preise,
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften

5 Kundenrezensionen:

Inhaltlich absolut stark - mangelhaft bei Barrierefreiheit und Synchronisation
3 Punkte 3 von 5 Punkten
Gerne schaue ich mir Filme abseits des Mainstreams an. Die Entdeckung von Little Fish, ein Film aus Australien, brachte eine große Überraschung als auch Enttäuschung mit sich.

Die Story des Filmes lässt sich in wenigen Sätzen beschreiben. Die Hautprolle spielt Tracy (Cate Blanchett), eine ehemalige Drogenabhängige die sich eine Zukunft aufbauen will. Sie nennt ein Videoshop ihr Eigen mit dem sie über die Runden kommt. Sie will expandieren brauch dafür aber Geld. Obwohl sie von den Banken gesagt bekommt das ihre Ideen und Dokumente für ihr Geschäft gut sind, bekommt sie wegen ihrer schweren Vergangenheit keinen Kredit. Jeder Zeit wird Tracy vor der Versuchung der Drogen gestellt, ihr Freundeskreis ist kaum eine Hilfe - sie alle hängen im Drogengeschäft mit drin. Ihr soziales Umfeld kann man als "Versagend" bezeichnen, auch ihre Mutter kann ihr nicht helfen. Es fehlen ihr die Mittel dafür. Um an Geld und ihre Zukunft zu kommen Versucht sie es mit ihren Freunden an einem größeren Drogendeal - doch wie es das Schicksal so will, läuft einiges schief.

Obwohl das inhaltliche Thema nichts neues ist, wurde der Film sehr gut umgesetzt. Das versagende und traurige, mit der Vergangenheit immer wieder konfrontiert zu werden, ist allgegenwärtig und wird gut auf Bild gebracht - der Soundtrack wirkt an richtigen Stellen schön unterstreichend.
Cate Blanchett liefert schauspielerisch hervorragendes, aber auch Noni Hazlehurst (die Mutter von Tracy), Hugo Waeaving (Stiefvater) sind erste Klasse. Normal im Auftreten sind die anderen Schauspieler, die noch im Film eine Rolle spielen.

Inhaltlich kann man sagen hat der Film volle 5 von 5 Sterne verdient!

ABER der Film hat für mich zumindest gravierende Mängel die nicht sein dürfen.
Obwohl der Soundtrack als auch Ton passend ist, ist in Sachen Synchronisation und Untertitel der Film absolut miserabel.
Dieser DVD fehlen zur vorhanden deutschen als auch englischen-Tonspur (Original) komplett die Untertitel. Barrierefreiheit ist also nicht vorhanden.
Es wäre für einen Zuschauer ohne Taub zu sein noch irgendwie zu verkraften, solange die Synchronisation wenigstens noch in Ordnung ist, aber auch hier scheitert man auf ganzer Ebene. Die deutsche Synchronisation ist das schlechteste was mir bisher untergekommen ist, unsychron und Sprecher die einem nur Entsetzen bringen, weil sie wahrscheinlich zum Ersten mal für eine Synchronisation eingesetzt wurden.
Da ich gerne Filme aus englischsprachigen Ländern mit Originaltonspur (engl.) anschaue dachte ich mir kein Problem für mich, schließlich ist die O-Tonspur wenigstens mit dabei. Die engl. Tonspur klingt zwar qualitativ gut, ist aber sehr schwer zu verstehen. Die Schauspieler sprechen oft sehr Akzentbehaftet, Wörter bis gar ganze Sätze werden verschluckt oder genuschelt. Da ist leider auch Cate Blanchett keine Ausnahme.
Ich, der sehr gern Filme in Englisch schaut, als auch auch engl. Bücher liest, musste bei diesen Film kapitulieren!
Unverständlich für mich wie man bei einem akzentbehafteten Film auf die entsprechenden Untertitel verzichten kann.

Das mangelhafte Auftreten bei der Synchronisation und Barrierefreiheit ist wohl dafür der Preis einen Film abseits der Mainstream-Studios zu bekommen, denn das ist er. Inhaltlich und in Sachen Umsetzung ist der Film absolut Top und allein deswegen sehenswert. Wem eine schlechte deutsche Synchronisation nicht stört und Barrierefreiheit nicht braucht, dem kann ich den Film getrost empfehlen.
Wer allerdings Barrierefreiheit möchte, eine gute Synchronisation sein sollte, der sollte sich den Film lieber für einen Abend aus der Videothek leihen.
Die große Schauspielkunst der kleinen Fische
5 Punkte 5 von 5 Punkten
Regisseur Rowan Woods ist hauptsächlich durch seine Episoden zur SF-Serie "Farscape" bekannt. Mit den unendlichen Weiten des Alls hat "Little Fish" nichts zu tun, wohl eher mit den schwer auslotbaren Abgründen der menschlichen Psyche. Es geht um Randexistenzen, sympathische Verlierer, die im Leben einen Schritt vor und zwei zurückgehen. Woods recherchierte in akribischer Weise im Drogenmilieu, bei Körperbehinderten, Homosexuellen oder asiatischen Einwanderern. Für die Hauptrollen zog er aber keine kleinen Fische an Land, sondern die erste Garde der australischen Schauspielkunst.

Allen voran Cate Blanchett als Tracy, eine Frau Anfang dreißig, Ex-Junkie, nun Inhaberin einer Videothek in Sydney. Sie lebt mit Mutter Janelle und Bruder Ray zusammen, der bei einem Autounfall ein Bein verlor. Trotz Einsamkeit und finanzieller Nöte macht Tracy das Rückgrat der Familie aus: couragiert, gefühlvoll und mit dem ätherisch-blassen Aussehen einer leidenden Königin ausgestattet. Aufopfernd kümmert sie sich um Lionel (Hugo Weaving), ehemaliger Rugby-Star, nun auf Heroin-Entzug. Sam Neill spielt The Jockey, den homosexuellen Gönner Lionels, der ihn ständig mit Stoff versorgt. Mitten in diesem Chaos taucht auch noch unerwartet Tracys ehemaliger vietnamesischer Lover Jonny auf. Die Gefühlsverwirrung ist komplett. Wer liebt hier wen? Am Ende planen all die kleinen Fische noch den großen Coup.

"Little Fish" ist sicher kein schöner oder entspannender Film. Er ist nur deshalb gut, weil er die Hässlichkeiten des Lebens durch starke emotionale Miteinbindung des Zusehers vor Augen zu führen versteht. Das liegt an den hervorragenden Akteuren. Hauptcharakter Tracy ist laut Drehbuch so skizziert: "A suburban girl living a life Shakespearean". Cate Blanchett vereint beide Ansprüche perfekt, die junge Frau aus der Vorstadt ebenso wie die Shakespearesche Dramatik. Weaving agiert ebenfalls überzeugend.

Tja, das kommt eben raus, wenn Elben schauspielern. Blanchett/Weaving parlierten ja schon Seite an Seite in "Der Herr der Ringe" als Galadriel bzw. Elrond.
Cate Blanchett in Reinkultur
5 Punkte 5 von 5 Punkten
Also mir hat Cate Blanchett in Ihrer Rolle hervorragend gefallen. Der Film ist ganz grosses Kino.
Hätte den Film fast nicht zu Ende geschaut
1 Punkte 1 von 5 Punkten
Dieser Film war ein absoluter Fehlkauf!

Ich stehe total auf, nennen wir es mal "Drogen-Filme", und bin so als ich mal wieder bei Amazon recherchiert habe auf diesen Film gestoßen.

Leider ist die Story absolut langweilig und die schauspielerische Leistung unter alles Sau.

Ich mochte Cate Blanchett ja noch nie und dieser Film hat mich davon nun mal wieder überzeugt.

Ich kann nur jedem vom Kauf abraten. Eine Enttäuschung.
Sehr gelungener Film wird durch die "Porno-Synchro" ruiniert!!!
4 Punkte 4 von 5 Punkten
Unfassbar das ein Film mit Cate Blanchett, der vielfach ausgezeichnet wurde, mit dieser Synchronisation veröffentlicht wurde! Wer den O-Ton nicht versteht oder hören möchte wird entsetzt sein. Die billigste und schlechteste Synchro, die ich kenne.Wirklich schade dieser ansonsten richtig gute Film hat das nicht verdient.
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
Produkt-Bild: Kleine Fische - Little Fish

Kleine Fische - Little Fish
mit Cate Blanchett, Sam Neill, Hugo Weaving, Regie: Rowan Woods

DVD von Best Entertainment AG
Preis bei Amazon: EUR 7,99, Angebote ab EUR 6,94

Erscheinungsdatum: Mai 2010
Zoom ± Produkt-Bild: Kleine Fische - Little Fish
Produkt-Bild: Fragments [Blu-ray] [FR Import]

Fragments [Blu-ray] [FR Import]
mit Kate Bechinsale, Dakota Fanning, Guy Pearce, Regie: Rowan Woods

Blu-ray von Aventi
Preis bei Amazon: EUR 22,99

Zoom ± Produkt-Bild: Fragments [Blu-ray] [FR Import]
Produkt-Bild: Little fish [FR Import]

Little fish [FR Import]
mit Cate Blanchett, Martin Henderson, Sam Neill, Regie: Rowan Woods

DVD von Arcades Video
Preis bei Amazon: EUR 28,99

3,5 Punkte.
3,5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung)
Zoom ± Produkt-Bild: Little fish [FR Import]

5 Kundenrezensionen:

Inhaltlich absolut stark - mangelhaft bei Barrierefreiheit und Synchronisation
3 Punkte 3 von 5 Punkten
Gerne schaue ich mir Filme abseits des Mainstreams an. Die Entdeckung von Little Fish, ein Film aus Australien, brachte eine große Überraschung als auch Enttäuschung mit sich.

Die Story des Filmes lässt sich in wenigen Sätzen beschreiben. Die Hautprolle spielt Tracy (Cate Blanchett), eine ehemalige Drogenabhängige die sich eine Zukunft aufbauen will. Sie nennt ein Videoshop ihr Eigen mit dem sie über die Runden kommt. Sie will expandieren brauch dafür aber Geld. Obwohl sie von den Banken gesagt bekommt das ihre Ideen und Dokumente für ihr Geschäft gut sind, bekommt sie wegen ihrer schweren Vergangenheit keinen Kredit. Jeder Zeit wird Tracy vor der Versuchung der Drogen gestellt, ihr Freundeskreis ist kaum eine Hilfe - sie alle hängen im Drogengeschäft mit drin. Ihr soziales Umfeld kann man als "Versagend" bezeichnen, auch ihre Mutter kann ihr nicht helfen. Es fehlen ihr die Mittel dafür. Um an Geld und ihre Zukunft zu kommen Versucht sie es mit ihren Freunden an einem größeren Drogendeal - doch wie es das Schicksal so will, läuft einiges schief.

Obwohl das inhaltliche Thema nichts neues ist, wurde der Film sehr gut umgesetzt. Das versagende und traurige, mit der Vergangenheit immer wieder konfrontiert zu werden, ist allgegenwärtig und wird gut auf Bild gebracht - der Soundtrack wirkt an richtigen Stellen schön unterstreichend.
Cate Blanchett liefert schauspielerisch hervorragendes, aber auch Noni Hazlehurst (die Mutter von Tracy), Hugo Waeaving (Stiefvater) sind erste Klasse. Normal im Auftreten sind die anderen Schauspieler, die noch im Film eine Rolle spielen.

Inhaltlich kann man sagen hat der Film volle 5 von 5 Sterne verdient!

ABER der Film hat für mich zumindest gravierende Mängel die nicht sein dürfen.
Obwohl der Soundtrack als auch Ton passend ist, ist in Sachen Synchronisation und Untertitel der Film absolut miserabel.
Dieser DVD fehlen zur vorhanden deutschen als auch englischen-Tonspur (Original) komplett die Untertitel. Barrierefreiheit ist also nicht vorhanden.
Es wäre für einen Zuschauer ohne Taub zu sein noch irgendwie zu verkraften, solange die Synchronisation wenigstens noch in Ordnung ist, aber auch hier scheitert man auf ganzer Ebene. Die deutsche Synchronisation ist das schlechteste was mir bisher untergekommen ist, unsychron und Sprecher die einem nur Entsetzen bringen, weil sie wahrscheinlich zum Ersten mal für eine Synchronisation eingesetzt wurden.
Da ich gerne Filme aus englischsprachigen Ländern mit Originaltonspur (engl.) anschaue dachte ich mir kein Problem für mich, schließlich ist die O-Tonspur wenigstens mit dabei. Die engl. Tonspur klingt zwar qualitativ gut, ist aber sehr schwer zu verstehen. Die Schauspieler sprechen oft sehr Akzentbehaftet, Wörter bis gar ganze Sätze werden verschluckt oder genuschelt. Da ist leider auch Cate Blanchett keine Ausnahme.
Ich, der sehr gern Filme in Englisch schaut, als auch auch engl. Bücher liest, musste bei diesen Film kapitulieren!
Unverständlich für mich wie man bei einem akzentbehafteten Film auf die entsprechenden Untertitel verzichten kann.

Das mangelhafte Auftreten bei der Synchronisation und Barrierefreiheit ist wohl dafür der Preis einen Film abseits der Mainstream-Studios zu bekommen, denn das ist er. Inhaltlich und in Sachen Umsetzung ist der Film absolut Top und allein deswegen sehenswert. Wem eine schlechte deutsche Synchronisation nicht stört und Barrierefreiheit nicht braucht, dem kann ich den Film getrost empfehlen.
Wer allerdings Barrierefreiheit möchte, eine gute Synchronisation sein sollte, der sollte sich den Film lieber für einen Abend aus der Videothek leihen.
Die große Schauspielkunst der kleinen Fische
5 Punkte 5 von 5 Punkten
Regisseur Rowan Woods ist hauptsächlich durch seine Episoden zur SF-Serie "Farscape" bekannt. Mit den unendlichen Weiten des Alls hat "Little Fish" nichts zu tun, wohl eher mit den schwer auslotbaren Abgründen der menschlichen Psyche. Es geht um Randexistenzen, sympathische Verlierer, die im Leben einen Schritt vor und zwei zurückgehen. Woods recherchierte in akribischer Weise im Drogenmilieu, bei Körperbehinderten, Homosexuellen oder asiatischen Einwanderern. Für die Hauptrollen zog er aber keine kleinen Fische an Land, sondern die erste Garde der australischen Schauspielkunst.

Allen voran Cate Blanchett als Tracy, eine Frau Anfang dreißig, Ex-Junkie, nun Inhaberin einer Videothek in Sydney. Sie lebt mit Mutter Janelle und Bruder Ray zusammen, der bei einem Autounfall ein Bein verlor. Trotz Einsamkeit und finanzieller Nöte macht Tracy das Rückgrat der Familie aus: couragiert, gefühlvoll und mit dem ätherisch-blassen Aussehen einer leidenden Königin ausgestattet. Aufopfernd kümmert sie sich um Lionel (Hugo Weaving), ehemaliger Rugby-Star, nun auf Heroin-Entzug. Sam Neill spielt The Jockey, den homosexuellen Gönner Lionels, der ihn ständig mit Stoff versorgt. Mitten in diesem Chaos taucht auch noch unerwartet Tracys ehemaliger vietnamesischer Lover Jonny auf. Die Gefühlsverwirrung ist komplett. Wer liebt hier wen? Am Ende planen all die kleinen Fische noch den großen Coup.

"Little Fish" ist sicher kein schöner oder entspannender Film. Er ist nur deshalb gut, weil er die Hässlichkeiten des Lebens durch starke emotionale Miteinbindung des Zusehers vor Augen zu führen versteht. Das liegt an den hervorragenden Akteuren. Hauptcharakter Tracy ist laut Drehbuch so skizziert: "A suburban girl living a life Shakespearean". Cate Blanchett vereint beide Ansprüche perfekt, die junge Frau aus der Vorstadt ebenso wie die Shakespearesche Dramatik. Weaving agiert ebenfalls überzeugend.

Tja, das kommt eben raus, wenn Elben schauspielern. Blanchett/Weaving parlierten ja schon Seite an Seite in "Der Herr der Ringe" als Galadriel bzw. Elrond.
Cate Blanchett in Reinkultur
5 Punkte 5 von 5 Punkten
Also mir hat Cate Blanchett in Ihrer Rolle hervorragend gefallen. Der Film ist ganz grosses Kino.
Hätte den Film fast nicht zu Ende geschaut
1 Punkte 1 von 5 Punkten
Dieser Film war ein absoluter Fehlkauf!

Ich stehe total auf, nennen wir es mal "Drogen-Filme", und bin so als ich mal wieder bei Amazon recherchiert habe auf diesen Film gestoßen.

Leider ist die Story absolut langweilig und die schauspielerische Leistung unter alles Sau.

Ich mochte Cate Blanchett ja noch nie und dieser Film hat mich davon nun mal wieder überzeugt.

Ich kann nur jedem vom Kauf abraten. Eine Enttäuschung.
Sehr gelungener Film wird durch die "Porno-Synchro" ruiniert!!!
4 Punkte 4 von 5 Punkten
Unfassbar das ein Film mit Cate Blanchett, der vielfach ausgezeichnet wurde, mit dieser Synchronisation veröffentlicht wurde! Wer den O-Ton nicht versteht oder hören möchte wird entsetzt sein. Die billigste und schlechteste Synchro, die ich kenne.Wirklich schade dieser ansonsten richtig gute Film hat das nicht verdient.
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
Produkt-Bild: Fragments [FR Import]

Fragments [FR Import]
mit Kate Beckinsale, Dakota Fanning, Guy Pearce, Regie: Rowan Woods

DVD von Aventi
Preis bei Amazon: EUR 24,99

Zoom ± Produkt-Bild: Fragments [FR Import]
Produkt-Bild: Farscape, saison 2 - 11 DVD [FR Import]

Farscape, saison 2 - 11 DVD [FR Import]
mit Ben Browder, Claudia Black, Anthony Simcoe, Regie: Rowan Woods, Ian Watson, Andrew Prowse

DVD von Gie Sphe-Tf1
Preis bei Amazon: EUR 88,99

4,5 Punkte, empfehlenswert.
4,5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung)
Zoom ± Produkt-Bild: Farscape, saison 2 - 11 DVD [FR Import]

Aus der Amazon.de-Redaktion


Eine sehr gute Sciencefiction-Serie beginnt selten mit einem wahrhaft klischeelastigen Einstieg. Farscape ist anders. Diese Serie schafft es, gleich eine wahre Ansammlung von Versatzstücken in ihren Pilotfilm zu packen: Ein Testflug, der schief geht. Ein Wurmloch, das den Piloten in eine unbekannte Gegend des Universums schleudert. Ein Krieg, zwischen dessen Fronten dieser Pilot ? ein gewisser Commander John Crichton ? gerät und den er mit neu gefundenen Gefährten überleben muss.
Hat sich der Zuschauer von dem minder spannenden Einstieg nicht abschrecken lassen, muss er sich wenige Minuten später der nächsten Herausforderung an seine Toleranz und Imaginationskraft stellen: Denn der Sciencefiction-Fan, der die ?Schweine im Weltall? mit aller Überzeugung in der Muppetshow sehen will, aber auf keinen Fall als ernsthaften Teil des von ihm oder ihr verehrten Genres akzeptiert, der wird mit Farscape nie warm werden können. Dieser andere, dieser fremde Teil des Universums gehört nämlich nicht etwa den mächtigen 'Peacekeepern', sondern völlig offensichtlich der Jim Henson Company.
Der Sciencefiction-Fan, der aber akzeptiert, dass mit den Figuren der Muppetshow-Erfinder eine neue Umsetzung von Kreativität Einzug hält, die frische Geschichten und unverbrauchte Perspektiven ermöglicht, wird an dem Luxanischen Krieger Ka D'Argo, dem früheren Hynerianischen Herrscher Rygel XVI., der Delvianerin Pa'u Zotoh Zhaan, der Freidenkerin Chiana und dem lebenden Raumschiff Moya seine wahre Freude haben.
In 1100 Minuten zeigt die zweite von vier Staffeln Farscape, warum die Serie Fans in der ganzen Welt hat, die sich als homogene Einheit erwiesen, wie man es sonst nur bei wenigen anderen Fangruppen - wie z.B. bei den 'Fivern' der Serie Babylon 5 - kennt. ?Farscape? ist erfrischend anders, bleibt dabei aber immer eine spannende SF-Serie und ein großes Plus in der Mathematik der TV-Sciencefiction. -- Mike Hillenbrand
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften

5 Kundenrezensionen:

Anders, aber gut
5 Punkte 5 von 5 Punkten
Muppets Show im Weltall mit ernsten Untertönen... hört sich seltsam an? Ist es auch! Und genau deshalb auch absolut erfrischend anders und für Wagende auf jeden Fall ein Tipp.
Farscape Season 2
5 Punkte 5 von 5 Punkten
Meine Favorit SF Serie!

Tolle Geschichte,tolle Figuren sehr rührend und spannend erzählt.
Kann ich nur empfehlen, da es sich vom üblichen SF Einerlei deutlich abhebt.
Unbedingt Empfehlenswert!!
Farscape 2. Staffel
4 Punkte 4 von 5 Punkten
Diese 2. Staffel ist wie die Erste interessant und mit sehr viel Fantasie produziert.
Handwerklich sauber mit überraschenden Wendungen haben wir diese Staffel mit einer Ausnahme genossen.
Schade nur, dass am Ende dieser Staffel das "Fortsetzung folgt" erscheint aber es gibt keine mehr. Man ist neugierig und damit gezwungen die 3, Staffel zu kaufen.
Kultserie
5 Punkte 5 von 5 Punkten
Ich habe Farescape vor Jahren im TV gesehen und dort hatte sie mir schon gefallen. Es ist eine andere Art von SiFi und nicht mit den gängigen Serien vergleichbar. Es herrscht fast immer Spannung zwischen den einzelnen Charakteren, was ja eigentlich bei unterschiedlichen Spezies auch normal ist. In Krisensituationen wird aber zusammen gehalten, so wie es sein sollte. Im ganzen eine gelungene Serie mit viel Witz und schwarzem Humor. Nach ein paar Folgen ist der Suchtfaktor schon ziemlich groß.
Wer nicht auf den Einheitsbrei steht wird nicht enttäuscht sein. Ich kann`s nur Weiterempfehlen.
Ganz und gar kein Enttäuschung
5 Punkte 5 von 5 Punkten
Farscape - Season 2 (8 DVDs)

Ganz und gar keine Enttäuschung.

Hebt sich ab vom bunten Allerlei das sich auf dem Markt befindet. Keine Abstufung anderer Serien, aber diese Serie Farscape mit den Staffeln 1 bis 4 ist etwas besonderes. Ebenso wie die SF-Serie Firefly.

Alle Staffeln Farscape sind sehenswert. Sogar die Englische Staffel 4. Die Staffel 4 braucht man jedoch nicht um den Abschluß der Serie in den beiden Filmen The Peacekeepers War zu sehen.

Die Aufmachung/Intros der Serienstaffeln auf jeder DVD sind aufwendig und ansprechend gemacht. Die Verpackung der DVDs ist stilvoll und nicht 08/15.

Die Serie ist eigenständig und originell. Charaktere haben ihr entsprechendes Aussehen. Außerirdische sind menschenähnlich oder denen ganz und gar fremd. Die Wesen haben ihre Eigenheiten und Darstellungen im Habitus und Reden.

Empfehlenswert. Nur Mut.

MfG
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
Produkt-Bild: Little Fish [Blu-ray]

Little Fish [Blu-ray]
mit Cate Blanchett, Sam Neill, Hugo Weaving, Bob Dylan, Martin Henderson, Regie: Rowan Woods

Blu-ray von HMH Hamburger Medien Haus
Preis bei Amazon: EUR 11,49, Angebote ab EUR 4,99

1,5 Punkte.
1,5 von 5 Punkten (durchschnittliche Bewertung)
Erscheinungsdatum: November 2008
Zoom ± Produkt-Bild: Little Fish [Blu-ray]

3 Kundenrezensionen:

bild ist nicht so schlecht
3 Punkte 3 von 5 Punkten
ob der film gefällt oder nicht ist wirklich geschmacksache, aber ich verstehe nicht warum die bilqualität so kritisiert wird. bild ist durchschnittlich bluray-qualität würde ich sagen.
Eine Schande für eine BluRay
1 Punkte 1 von 5 Punkten
Das ist der zweite Film von Studio: HMH Hamburger Medien Haus den ich gekauft habe und jetzt reicht es. Der erste Film war Kopf über Wasser mit Cameron Diaz vom Bild und Ton eine echte Frechheit was dieses Studio da abliefert! Ich kann nur jedem raten Finger weg von Filmen dieses Studios die wollen mal ganz schnell Kohle mit BluRay machen und setzen Bild und Ton schlechter um als auf einer DVD! Nie wieder Studio: HMH Hamburger Medien Haus !!!!! GANZ SCHLECHT!!!!!!
Für Blu-ray "Ein Jammer"
1 Punkte 1 von 5 Punkten
Bin gerade dabei mir den Film anzusehen und da auch noch Langeweile aufkommt, schreib ich für den Film die erste Rezension.
Die Filmhandlung ist Geschmackssache, ich find ihn einfach nur langweilig.
Das Bild ist einfach nur schlecht, unscharf und verrauschtes Bild, wenns mal nicht rauscht ist das Bild noch unschärfer. Fast jede meiner DVD's ist im Bild um Welten besser und ich habe weit über 2000 davon.
Der Ton geht gerade noch so zuertragen.
Man sollte sich vom geringen Preis dieser Blu-ray nicht zum Kauf verleiten lassen, der ist dennoch nicht gerechtfertigt.
© 1998-2010 Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften
ImpressumKontaktStartseiteProduktkategorienGeschenkgutscheine
Auf diesen Link bitte nicht klicken Elektronik Computer Laptop Notebooks
Gewisse Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, stammen von AMAZON EU SARL. Diese Inhalte werden so, wie sie sind zur Verfügung gestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.